Deutsch-Französisch Übersetzung für in der nähe

à proximitéTous ces évènements se sont déroulés à proximité d'un camp de l'ONU. All dies fand in der Nähe eines UN-Lagers statt. En même temps, les missions se poursuivront aussi à proximité des Îles Canaries. Gleichzeitig werden die Einsätze in der Nähe der Kanarischen Inseln fortgesetzt. J'ai visité les camps à proximité de Tindouf pour la première fois il y a 23 ans. Ich war vor 23 Jahren zum ersten Mal in den Lagern in der Nähe von Tintuf.
proche
Et en même temps, et enfin, nous sommes proches de réserves pétrolières et gazières. Gleichzeitig befinden wir uns schließlich in der Nähe der Öl- und Gasvorkommen. Nous sommes proches du champ de bataille du monde, de Gaza à Kaboul. Wir liegen in der Nähe des Schlachtfeldes der Welt, von Gaza bis Kabul. Il s'agit d'un site extrêmement important, assez proche de la colline historique de Tara. Hierbei handelt es sich um eine ganz wichtige Fundstätte, die in der Nähe der historischen Tempelanlage "Tara Hill" liegt.