Deutsch-Französisch Übersetzung für impuls

impulsion
Il n'empêche qu'il est inacceptable que l'impulsion vienne uniquement de la Turquie. Es darf aber nicht so sein, dass der Impuls nur von der Türkei kommt. La stimulation de la coopération régionale devrait aussi recevoir une nouvelle impulsion. Auch der Förderung der regionalen Zusammenarbeit müssen neue Impulse verliehen werden. La Commission doit donner une impulsion à ce propos. Die Kommission muss Impulse geben.
branle

incitation
Il existe de nombreux projets dont la mise en œuvre représenterait une avancée et une incitation à entreprendre d'autres actions. Es gibt viele Projekte, deren Implementierung einen Schritt vorwärts und einen Impuls für weitere Maßnahmen darstellen würde.
quantité de mouvement