Deutsch-Französisch Übersetzung für flughafen

aéroport
Prenons par exemple l'aéroport d'Ostende dans mon pays. Denken wir zum Beispiel nur an den Flughafen von Ostende in meinem Land. Elle est peut-être bloquée à l'aéroport de Bruxelles. Vielleicht sitzt sie auf dem Brüsseler Flughafen fest. Nous avons été déviés sur l'aéroport de Bâle-Mulhouse. Wir wurden zum Flughafen Basel-Mülhausen umgeleitet.
aérodrome
Le rapport prévoit un démarrage du système d'échange en 2011 pour tous les vols au départ ou à l'arrivée des aérodromes communautaires. Dem Bericht zufolge soll das Handelssystem ab 2011 für alle Flüge mit Ausgangs- oder Zielpunkt auf einem europäischen Flughafen gelten.

aviation
D’où l’introduction, pour l’aviation générale utilisant de petits aéronefs, de zones démarquées, séparées du reste de l’aéroport. Dementsprechend wurden für die allgemeine Luftfahrt mit kleinen Flugzeugen abgegrenzte Bereiche eingeführt, die von den anderen Bereichen des Flughafens getrennt sind. Occasionnellement, l'aéroport peut aussi être utilisé pour des exercices extraordinaires, mais il reste tout le temps ouvert pour l'aviation civile. Gelegentlich kann der Flughafen auch für seltene Übungen genutzt werden, bleibt jedoch während dieser ganzen Zeit für die zivile Luftfahrt geöffnet.