Deutsch-Französisch Übersetzung für erkundigen

enquérirCependant, j'aimerais également m'enquérir des activités de nos collègues chinois en Chine. Gleichwohl möchte ich mich auch nach den Aktivitäten unserer chinesischen Kollegen in China erkundigen.
informer
Toutefois, je peux me renseigner et vous informer ultérieurement. Ich werde mich jedoch erkundigen und Ihnen später darüber berichten. Faute de quoi, nous n'atteindrons jamais les dizaines de milliers d'entrepreneurs pressurés, qui n'ont ni le temps ni les moyens de s'informer à leur propos. Andernfalls werden wir die Zigtausenden von Unternehmern niemals erreichen, die es sich nicht leisten können, Zeit und Ressourcen zu vergeuden, um sich danach zu erkundigen.
prendre des nouvelles
renseigner
Toutefois, je peux me renseigner et vous informer ultérieurement. Ich werde mich jedoch erkundigen und Ihnen später darüber berichten. Monsieur Gawronski, nous allons nous renseigner effectivement sur le contenu de cette réunion. Herr Gawronski, wir werden uns bezüglich des Inhalts dieser Veranstaltung erkundigen. Peut-être pourriez-vous vous renseigner auprès de vos collègues roumains, Monsieur le Président? Vielleicht können Sie, Herr Präsident, sich bei Ihren Kollegen in Rumänien erkundigen!