Deutsch-Französisch Übersetzung für dereinst

à l’avenir
autrefois
C’est du moins vrai pour un parlement au sein duquel j’ai siégé autrefois. Das galt zumindest für ein Parlament, dem ich dereinst angehörte. Si vous voulez régulariser leur statut, et leur donner un véritable mandat, soumettez la constitution au référendum des citoyens, tel que vous l'aviez autrefois promis. Wenn Sie ihnen einen regulären Status verleihen und sie mit einem ordnungsgemäßen Mandat ausstatten wollen, dann sollten Sie die Bürger, wie dereinst versprochen, über die Verfassung abstimmen lassen.

jadis
plus tard
un jourDe même, ce sera probablement pour la Commission la question déterminante si, un jour, l'histoire vous juge. Das wird vermutlich auch für die Kommission die entscheidende Frage sein, wenn dereinst die Geschichte über sie urteilt.