Deutsch-Französisch Übersetzung für blindheit

cécité
D'autres infirmités résultent de la malnutrition, par exemple, la cécité et les déficiences vitaminiques. Behinderungen wie Blindheit können aber auch durch Unterernährung und Vitaminmangel hervorgerufen werden. Ces carences mettent en évidence certaines cécités et, parfois, certains vides dans la construction européenne. Dieses Fehlen beweist eine gewisse Blindheit und zeigt zuweilen Lücken beim europäischen Aufbau auf. Tout ceci est proprement ahurissant, et témoigne d'une incroyable cécité devant les réalités économiques. All das ist höchst erschreckend und zeugt von einer unglaublichen Blindheit gegenüber den wirtschaftlichen Realitäten.
aveuglementEt, subitement, cet aveuglement nous revient comme un boomerang. Und dann schlägt diese Blindheit plötzlich wie ein Bumerang auf uns zurück. Cet aveuglement les amène à nier les conséquences prévisibles d'une telle adhésion. Diese Blindheit lässt sie die absehbaren Folgen eines solchen Beitritts negieren. Que l’Europe fournisse une alternative aux politiques d’aveuglement et de contrainte dans la région. Europa sollte eine Alternative zur Politik der Blindheit und Gewalt in der Region bieten.