Deutsch-Französisch Übersetzung für begründet

fondéDu point de vue de l'égalité de traitement, c'est fondé. Das wird mit der Gleichbehandlung begründet. Je m'interroge sur le bien-fondé de cette expérience. Ich frage mich, inwieweit ein solches Experiment gerechtfertigt und begründet ist. À mon avis, l'intervention qui a été faite à ce sujet est fondée. Meiner Meinung nach ist die Wortmeldung zu diesem Gegenstand begründet.
raisonnéJe crois qu'avec l'approbation des amendements raisonnables et raisonnés qui nous ont été proposés, cette directive arrive à bon port dans un domaine très complexe, et ce en très peu de temps. Zweifellos haben die Unnachgiebigkeit und das Verhandlungsgeschick des Berichterstatters - beide Qualitäten vereint - diesen Erfolg begründet.

Wörterbuch