Deutsch-Französisch Übersetzung für ausbeuten

exploiter
La Grèce n'a aucune colonie à exploiter, mais elle a une capacité de durée. Griechenland hat keine Kolonien, die es ausbeuten kann, aber es hat Durchhaltevermögen. Qui va l’exploiter et dans quelle mesure le peuple ukrainien va-t-il en profiter? Wer wird es ausbeuten, und wie viel wird das ukrainische Volk davon abbekommen? Nous devons veiller à ne pas surexploiter certaines des réserves de poissons concernées. Ich denke, wir sollten sicherstellen, daß wir einige dieser Fischbestände nicht über Gebühr ausbeuten.
abuser
Comme on ne peut qu'approuver les sanctions contre les employeurs qui recourent, souvent pour en abuser, à cette main d'œuvre et qui ne sont rien d'autre que des négriers des temps modernes. Auch Sanktionen gegen Arbeitgeber, die solche Menschen beschäftigen - und nicht selten als moderne Sklaventreiber ausbeuten -, verdienen Unterstützung.