Deutsch-Französisch Übersetzung für ansonsten

sinon
Sinon, nous ne pouvons pas produire davantage de résultats! Ansonsten können wir unsere Versprechen nicht einhalten! Sinon, nous ne sommes pas cohérents. Ansonsten werden wir nicht konsequent sein. Sinon, nous ne trouverons jamais de solution. Ansonsten werden wir nie zu einer Lösung kommen.
autrement
Autrement, le rapport est acceptable. Ansonsten ist der Bericht in Ordnung. Autrement, mon espoir repose sur la sagesse du Conseil. Ansonsten setze ich meine Hoffnung in die Weisheit des Rats. Autrement, je vous remercie beaucoup pour votre engagement. Ansonsten vielen Dank für Ihr Engagement!

pour le restePour le reste, nous n'avons rien à cacher. Ansonsten haben wir nichts zu verbergen. Pour le reste, il se limite à une série de platitudes. Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen. Pour le reste, je me limiterai au rapport Colom. Ich werde mich ansonsten auf den Colom-Bericht beschränken.