Deutsch-Französisch Übersetzung für abendessen

souper
dîner
Ils vont même lui offrir un dîner avec des baguettes. Sie werden ihn zu einem Abendessen mit Stäbchen einladen. Néanmoins, nous pourrons peut-être conclure avant la pause dîner. Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig. Pouvez-vous confirmer que ce dîner a eu lieu et que ce sujet y a été abordé? Können Sie bestätigen, dass das Abendessen stattgefunden hat und dass das Thema erörtert wurde?

diner
dîner souper
Québec)''
repas du soirLe seul aspect négatif réside dans le fait que le Conseil doit encore travailler une heure et demi après avoir pris son repas du soir. Cela ne devrait quand même pas être si grave. Die einzige negative Auswirkung ist, daß der Rat nach dem Abendessen noch eineinhalb Stunden arbeiten muß; das dürfte aber nicht so schlimm sein. Pendant que nous savourons, le ventre plein, notre repas du soir, les nouvelles affligeantes d'un peuple éprouvé par la sécheresse et la faim passent à la télévision. Während wir alle genüßlich und satt beim Abendessen sitzen, flimmern in den Nachrichten die bedrückenden Neuigkeiten von einem durch Dürre und Hunger gepeinigten Volk.
Schweitz
souper Cajun