Deutsch-Finnisch Übersetzung für trend

muoti
trendiMerkittävässä roolissa nähdään myös trendien mukaisesti energiaturvallisuus. Auch Trends in der Sicherheit der Energieversorgung werden als eminent wichtig herausgestellt.

villitys
kehityssuuntaKehityssuunta johtuu kahdesta päätekijästä. Für diesen Trend sind zwei Faktoren verantwortlich. Tämä on vienyt työpaikkoja, ja sama kehityssuunta jatkuu. Das hat Arbeitsplätze gekostet, und dieser Trend setzt sich fort. Tämä on kehityssuunta, jota ehdottomasti vahvistetaan jatkossa. Dies ist ein Trend, der sich sicherlich noch weiter verstärken wird.
muotihullutus
muotisuuntaus
suuntausMeidän tehtävämme on pysäyttää tämä suuntaus. Wir müssen diesen Trend ändern. Haluaisin, että tämä suuntaus kääntyisi toisin päin. Ich würde mir die Umkehrung dieses Trends wünschen.- Euroopassa on havaittavissa vaarallinen suuntaus. Ein gefährlicher Trend kann in Europa beobachtet werden.
tyyli

virtaKorkeakoulutettujen virta kääntyy kuitenkin usein takaisin kotiin. Dieser Trend erfährt oft eine Umkehrung. Soudimme veneellä virtaa ylöspäin.Virta vei mukanaan.

Wörterbuch