Deutsch-Finnisch Übersetzung für selbstgefälligkeit

itsetyytyväisyysItsetyytyväisyys olisi kuitenkin kohtalokasta Euroopan mahdollisuuksille muokata globalisaatiota. Selbstgefälligkeit wäre dennoch fatal für Europa, wenn es um die zukünftige Gestaltung der Globalisierung geht. Jos itsetyytyväisyys ja kuvitelmat olisivat talouden elpymisen välineitä, voisimme kutsua sitä menestykseksi. Wenn Selbstgefälligkeit und Fiktion die Instrumente für den wirtschaftlichen Aufschwung wären, dann könnten wir ihn als einen Erfolg bezeichnen. Arvoisa puhemies, taloudellisen vuosikertomuksen näkyvin piirre on komission osoittama itsetyytyväisyys, kun se käsittelee unionin taloudellista tilannetta. Herr Präsident, die wohl hervorstechendste Eigenschaft des Jahreswirtschaftsberichts ist die Selbstgefälligkeit, mit der die Kommission die wirtschaftliche Lage der Union beurteilt.
mielihyväTuotat minulle läsnäolollasi mielihyvää.

omahyväisyysNeuvoston ja komission osoittama omahyväisyys heikentää näiden kansanäänestysten viestiä. Die vom Rat und von der Kommission an den Tag gelegte Selbstgefälligkeit schwächt die von diesen Referenden ausgehende Botschaft.
tyytyväisyys

Wörterbuch