Deutsch-Finnisch Übersetzung für schwingen

heilua¨Mitäs täällä heilut?
heiluttaaJos halusitte heidän istuutuvan, teidän olisi pitänyt heiluttaa puhemiehen nuijaa. Da müssten Sie schon den Hammer schwingen, damit die sich hinsetzen.

värähdellä
heilauttaaEi ole olemassa taikasauvaa, jota voimme heilauttaa saadaksemme aikaan taianomaisen ratkaisun. Es gibt keinen Zauberstab, den wir nur zu schwingen brauchen, damit sich die Dinge auf wunderbare Weise zum Besseren wenden. Kuten komission jäsen juuri totesi, emme voi kuitenkaan yksinkertaisesti heilauttaa taikasauvaa ja päästä eroon öljystä seuraavan kymmenen vuoden aikana. Wie der Herr Kommissar vorhin erklärt hat, werden wir jedoch nicht einfach den Zauberstab schwingen können und das Öl in den nächsten 10 Jahren loswerden.
heittoTimo yritti heittää hattunsa naulakkoon, mutta heitto meni ohi.Kun kerran keksii hyvän heiton, ei sitä millään malta olla käyttämättä.
heristää
keinua
oskilloida

resonoida
saada aaltoilemaan
sätke
sätkiminen
svengata
värähdellä mukana
värisyttääTuuli värisytti puiden lehtiä.Kun kohmeinen sudenkorento alkaa värisyttää siipiään, on lentoonlähtö lähellä. (ksml.fiKertomus päättömästä leiriohjaajasta värisytti rippikoululaisia.
vilkuttaa

Wörterbuch