Deutsch-Finnisch Übersetzung für risiko

vaaraTämä on todellakin vaara ja uhkatekijä, johon meidän on osattava varautua. Darin liegt eine Gefahr und ein Risiko, und wir beobachten das aufmerksam. Tällaiseen päällekkäisyyteen liittyy aina oikeudellinen vaara. Dieses Nebeneinanderbestehen hat immer ein rechtliches Risiko dargestellt. Leveän kuilun vaara on varsin todellinen. Das Risiko eines Spagats ist durchaus vorhanden.
riskiPahin riski on olla ottamatta mitään riskejä. Das schlimmste Risiko besteht darin, überhaupt kein Risiko einzugehen. Voidaanko meitä EU:ssa pyytää ottamaan tämä riski? Kann man von uns in der EU verlangen, ein solches Risiko einzugehen? Siihen sijoittaminen on riskitöntä. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko.

uhkaTähän liittyy suuri vaara: uhka luonnon monimuotoisuudelle. Dies birgt ein großes Risiko: die Gefährdung der Artenvielfalt. On kuitenkin olemassa eräs uhka, joka meidän täytyy pitää mielessä. Doch offensichtlich gibt es ein Risiko, das wir berücksichtigen müssen. Vain muutamaan maahan rajoittuvan laajentumisen uhka jää jäljelle. Das Risiko einer nur auf wenige Länder beschränkten Erweiterung bleibt bestehen.
vaaratilanne

Wörterbuch