Deutsch-Finnisch Übersetzung für kaum

tuskinTätä perustaa EU:ssa tuskin on. Diesen Kern werden Sie hier jedoch kaum finden. Siihen oli tuskin syynä sopimus sinänsä, tuskin kukaan heistä on edes lukenut sitä. Der Vertrag selbst gab ja kaum Anlass dazu, den hat kaum einer gelesen. Tätä tuskin pystytte enää selittämään unionin kansalaisille. Das können Sie einem europäischen Bürger kaum noch erklären.
hädin tuskinSe esimerkiksi sisältää enää hädin tuskin mitään merkittäviä politiikkaa koskevia ehdotuksia. So enthält er beispielsweise kaum noch wichtige politische Vorschläge. Valitettavasti Euroopan unionia hädin tuskin huomaa Kaukasiassa. Leider spielt die Europäische Union im Kaukasus kaum eine Rolle. Kun euro on hädin tuskin alkanut elpyä, jonkin jäsenvaltion luokitusta pudotetaan. Kaum beginnt sich der Euro zu erholen, erfolgt eine Abstufung.

töin tuskin
juuri ja juuri
nipin napinKuten kaikki tiedämme ja kuten täällä on jo todettukin, napanuoran kantasoluja otetaan talteen nipin napin yhden prosentin verran Euroopassa. Wie wir wissen und wie bereits erwähnt wurde, beläuft sich die Entnahme von Stammzellen aus Nabelschnurblut in Europa kaum auf 1 %. Ugandan armeijan poistuttua alueelle on jäänyt vielä YK:n tarkkailijajoukkoja (Monuc), mutta niiden taisteluvahvuus on nipin napin 625 miestä 25 000 taistelijaa vastaan. Seit die ugandische Armee die Region verlassen hat, ist die UN-Friedenstruppe (MONUC) vor Ort, aber sie steht mit kaum 625 Soldaten 25 000 Kämpfern gegenüber.
niukka
täpärästi
vähänKymmenen vuotta myöhemmin vain vähän on muuttunut. Zehn Jahre später hat sich kaum etwas geändert. Siltikin asian eteen tehdään hyvin vähän. Trotzdem passiert in dieser Hinsicht kaum etwas. Edistystä on kuitenkin tapahtunut toistaiseksi vain vähän. Doch bis jetzt hat es kaum Fortschritte gegeben.

Wörterbuch