Deutsch-Finnisch Übersetzung für im gange

käynnissäUseita uusia prosesseja on käynnissä. Mehrere weitere Prozesse sind im Gange. Jäsenyysneuvottelut ovat nyt käynnissä. Die Beitrittsverhandlungen sind im Gange. Olen erittäin iloinen siitä, että tämä hanke on käynnissä. Ich bin hocherfreut darüber, daß dieser Prozeß nun im Gange ist.
liikkeellä

tekeilläPääoman ja palvelujen osalta on tekeillä suuria muutoksia. Bei Kapital und Dienstleistungen sind große Veränderungen im Gange. He tietävät, että tekeillä on tutkimuksia ihmisten eliniän pidentämiseksi. Sie wissen, dass gegenwärtig Untersuchungen darüber im Gange sind, wie das Leben der Menschen verlängert werden kann. Paljon valmistelutyötä on tekeillä, joten odotamme, että prosessi saa vauhtia sitten, kun kansallisten sääntöjen täytäntöönpano on saatettu valmiiksi. Zahlreiche Vorbereitungsarbeiten sind im Gange, so dass wir davon ausgehen, dass der Prozess sich beschleunigen wird, sobald die nationalen Durchführungsvorschriften endgültig festgelegt sein werden.
tulossaSaanen kuitenkin epäillä, että myönteistä muutosta olisi tulossa. Ob eine positive Veränderung im Gange ist, wage ich zu bezweifeln.
työn alla

Wörterbuch