Deutsch-Finnisch Übersetzung für hoffnungslos

epätoivoinenIlman G20-kokousta tilanne olisi epätoivoinen, ja maailmantalouden taudista voisi tulla krooninen. Ohne den G20-Gipfel wäre die Situation hoffnungslos und die Krankheit, an der die Weltwirtschaft leidet, könnte chronisch werden. Esityksen puolesta äänesti 600 jäsentä, mutta tästä tehtävästä tuli ensin turhauttava ja masentava ja nyt se on epätoivoinen. Wir hatten 600 Ja-Stimmen - und all das nur, um festzustellen, dass daraus eine Aufgabe wurde, die zunächst frustrierend und deprimierend war und jetzt hoffnungslos ist.- epätoivoinen olo
toivotonTilanne oli tuolloin toivoton. Damals war die Lage hoffnungslos. Hyvät kollegat, tilanne on vakava, vaikkakaan ei toivoton. Meine Damen und Herren, die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos. Useita kertoja vuodessa, ja tilanne on edelleen toivoton. Mehrmals im Jahr kommen wir hier zusammen, und noch immer ist der Fall hoffnungslos.

Wörterbuch