Deutsch-Finnisch Übersetzung für geneigt

altistettu
altiskylmälle alttiit kasvitVaalea iho on yleensä alttiimpi palamaan auringossa kuin tumma iho.He joutuivat alttiiksi röntgensäteilylle.

altistunut taipuvainen
halukasOlen melkein halukas perumaan aikaisemmat huomautukseni, mutta enpä taida tehdä niin. Ich bin schon fast geneigt, meine vorherigen Bemerkungen zurückzunehmen, doch werde ich das wohl doch nicht tun. Arvoisa puhemies, arvoisa herra komissaari, arvoisat kollegat, kello 21: n jälkeen on jo melkein halukas tervehtimään kaikkia henkilökohtaisesti. Herr Präsident, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Nach 21.00 Uhr ist man ja fast geneigt, immer alle persönlich zu begrüßen. Lääkealan tutkimus ja kehitys on kuitenkin niin kallista, että lääketeollisuus ei ole kovin halukas kehittämään lääkkeitä näiden sairauksien hoitoon. Nun ist die pharmazeutische Forschung und Entwicklung aber so kostenaufwendig, daß die Industrie wenig geneigt ist, Arzneimittel für die Behandlung dieser Krankheiten zu entwickeln.
kaltevakalteva katto
omiaan
taipuvainenOlen taipuvainen tukemaan heitä. Ich bin geneigt, ihnen zuzustimmen. Tämä on mielestäni myönteistä, ja siksi olen taipuvainen tukemaan sitä. Das erachte ich als positiv und bin deshalb geneigt, sie zu unterstützen. Olen taipuvainen ajattelemaan, että tähdet ovat suotuisassa asemassa tässä asiassa. Ich bin geneigt zu denken, darin eine günstige Konstellation der Sterne zu sehen.
vinoOnko jokin vinossa? Mikä on vinossa?positiivisesti/negatiivisesti vino

Wörterbuch