Deutsch-Finnisch Übersetzung für fortschritt

eteneminenJäsenyysprosessissa eteneminen riippuu näin saavutetusta edistyksestä. Dabei sind Fortschritte im Beitrittsprozess von den in dieser Hinsicht erzielten Fortschritten abhängig. Tässä asiassa eteneminen auttaa myös pääsemään takaisin raiteille Ankaran pöytäkirjaa koskevassa kysymyksessä. Jeder Fortschritt auf diesem Gebiet wird gleichzeitig dazu beitragen, das Protokoll von Ankara wieder in Gang zu bringen. Eteneminen yhteismarkkinoille turvallisuus- ja puolustusasioissa on toteutettu. Fortschritte wurden auch auf dem Weg zu einem gemeinsamen Markt im Bereich der Sicherheit und Verteidigung erzielt.
edistysTämän vuoksi edistys on hyvää. Daher ist dies ein guter Fortschritt. Tämä on mielestämme merkittävä edistys. Wir empfinden das als einen großen Fortschritt. Edistys on ollut tähän mennessä kuitenkin vaatimatonta. Es wurden bis jetzt jedoch nur bescheidene Fortschritte gemacht.

edistyminenEdistyminen institutionaalisissa asioissa - väärä hälytys! Institutioneller Fortschritt - Fehlanzeige! ENP:n kumppanuudella palkitaan edistyminen. Die ENP-Partnerschaft belohnt Fortschritte. Edistyminen on sen vuoksi ilmeistä. Damit ist der Fortschritt nicht von der Hand zu weisen.
edistysaskelToinen edistysaskel koski Euratomia. Ein anderer Fortschritt: EURATOM. Kyseessä oli kuitenkin merkittävä edistysaskel. Doch es war ein wichtiger Fortschritt. Tämä on todellakin edistysaskel. Das ist gewiß ein Fortschritt.

Wörterbuch