Deutsch-Finnisch Übersetzung für beenden

lopettaaMeidän pitäisi lopettaa tällainen tuhlaaminen. Es ist Zeit, diese Verschwendung zu beenden. Voimme lopettaa tähän nämä huomautukset. Wir können diese Bemerkungen jetzt wohl beenden. Meidän on pakko lopettaa teeskenteleminen. Wir müssen diese Heuchelei beenden.
päättääVoisimmekin näin päättää äänestyksen tältä päivältä. Damit könnten wir die Abstimmungen für heute beenden. Haluaisin päättää puhenvuorooni tähän näkökohtaan. Damit möchte ich meine Ausführungen beenden. Kiitos, että annoitte minun päättää tämän puheenvuoroni. Vielen Dank, dass ich meinen Beitrag beenden durfte.

sulkeaEräs sen päätavoitteista on sulkea Yhdysvallat Euroopan turvallisuustoimien ulkopuolelle. Eines ihrer Hauptziele besteht darin, das Engagement der USA im Bereich der europäischen Sicherheit zu beenden. Ainut looginen ratkaisu on sulkea kaikki ydinvoimalat ja lopettaa koko kauhea uhka. Die einzig logische Antwort ist ihre Schließung, um diese schreckliche Bedrohung zu beenden. On aika lopettaa teeskentely, osoittaa johtajuutta ja sulkea parlamentin toimipaikka Strasbourgissa. Es ist an der Zeit, die Scheinheiligkeit zu beenden, Führerschaft zu zeigen und das Parlament in Straßburg zu schließen.
hävittääOlen taas hävittänyt kännykkäni.Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.Hävitin vesivahingossa tärveltyneet huonekalut.
hävittää maan tasalle
saada valmiiksi
tehdä loppuun
tehdä loppuun sanoa loppuun

tuhota
valmistuaRuoka valmistuu hetken päästä.Pekka valmistui kokiksi viime keväänä.

Wörterbuch