Deutsch-Finnisch Übersetzung für bedrohen

uhataMiten omaa aluettaan voi uhata tällaisilla ohjuksilla? Wie kann man eigenes Territorium mit solchen Raketen bedrohen? Ellei näin käy, tilanne voi uhata koko alueen vakautta. Sollte dies nicht der Fall sein, könnte es die Stabilität der gesamten Region bedrohen. Tämän lisäksi talouden haasteet eivät saa uhata kaikkia opetuksen akateemisia arvoja. Außerdem darf der wirtschaftliche Aspekt nicht sämtliche akademischen Werte der Bildung bedrohen.
uhkaillaPitäisikö alkaa jossakin mielessä uhkailla niitä kolmansia maita, jotka kieltäytyvät vastaanottamasta jätteitämme? Sollen wir in gewisser Hinsicht die Drittstaaten bedrohen, die es ablehnen, unsere Abfälle aufzunehmen? He eivät esimerkiksi epäröi pelotella tai jopa uhkailla niitä, jotka yrittävät arvostella moraalisesti näitä adoptioita. Sie zögern beispielsweise nicht, diejenigen einzuschüchtern oder sogar zu bedrohen, die versuchen, diese Adoptionen auf moralischere Grundlagen zu stellen.

pelotellaHe eivät esimerkiksi epäröi pelotella tai jopa uhkailla niitä, jotka yrittävät arvostella moraalisesti näitä adoptioita. Sie zögern beispielsweise nicht, diejenigen einzuschüchtern oder sogar zu bedrohen, die versuchen, diese Adoptionen auf moralischere Grundlagen zu stellen. Martti pelottelee minua jutuillaan.
vaarantaaPoliittinen epävakaus vaarantaa jatkuvasti vielä kesken olevaa itsenäistymisprosessia. Politische Instabilitäten bedrohen den noch nicht beendeten Unabhängigkeitsprozess immer wieder. Se vain vaarantaa heidän turvallisuutensa, uhkaa heitä vielä paljon entistä enemmän ja asettaa heidät äärimmäisen suojattomaan asemaan. Es wird sie nur gefährden, noch in weit stärkerem Maße bedrohen und sie völlig wehrlos machen. Tästä syystä ulkoinen kauppapolitiikka ja ulkoisten tuojien kanssa tehtävät sopimukset eivät saa vaarantaa EU:n kykyä pitää yllä voimakasta ja elinvoimaista maatalousalaa. Daher dürfen die Außenhandelspolitik und Abkommen mit Importeuren aus Nicht-EU-Staaten nicht die Fähigkeit der EU bedrohen, einen starken und dynamischen Sektor zu erhalten.

Wörterbuch