Deutsch-Englisch Übersetzung für zwangsläufig

necessarily
us
Competition is necessarily distorted. Wettbewerb ist zwangsläufig verzerrt. That should not necessarily be the case. Das sollte nicht zwangsläufig der Fall sein. Federalism does not necessarily bring division. Föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig Teilung.
inevitable
us
Conciliation will now be inevitable. Nun folgt zwangsläufig das Vermittlungsverfahren. The rest will follow as an inevitable consequence. Alles Weitere wird sich dann zwangsläufig daraus ergeben. The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable. Zwangsläufig werden ganze Küstenstriche verschwinden.

inevitably
us
Inevitably, there are problems. Es gibt natürlich zwangsläufig Probleme. Inevitably, man is also affected. Zwangsläufig ist auch der Mensch betroffen. The first, inevitably, is the family. Das Erste betrifft zwangsläufig die Familie.
necessary
us
It deals in the main almost inevitably with the reform proposals which we today regard as being necessary. Er kommt im wesentlichen geradezu zwangsläufig zu den Reformvorschlägen, die wir heute als erforderlich angesehen hatten. The necessary but unacknowledged counterpart of all these measures is the marginalisation of the national democracies. All dies sind Maßnahmen, die zwangsläufig, doch uneingestanden auf eine Marginalisierung der nationalen Demokratien hinauslaufen. The necessary question arises as to how meaningful the Council and Commission deem the continuation of the EU mission to set up a civil police force on the West Bank and in Gaza. Daher drängt sich die zwangsläufige Frage auf, für wie sinnvoll der Rat und die Kommission die Fortsetzung der EU-Mission zum Aufbau einer Zivilpolizei im Westjordanland und im Gazastreifen halten.

Wörterbuch