Englisch-Deutsch Übersetzung für inevitable
- unvermeidlichWir halten ihn für unvermeidlich und notwendig. We regard it as inevitable and necessary. In gewissem Maße ist dies dann unvermeidlich. To some extent that is inevitable. Welche Lösung auch immer vereinbart wird, ein Wandel ist unvermeidlich. Whatever solution is agreed, change is inevitable.
- obligat
- unabwendbarAids ist jedoch kein unabwendbares Schicksal. However, AIDS is no inevitable fate. Das Vorgehen der NATO im Kosovo war und ist unabwendbar. NATO intervention in Kosovo was and is inevitable. Im Hinblick auf die Verbesserung der Situation ist ein Eingreifen in die geltende Verordnung meines Erachtens unabwendbar. In order to improve the situation, I believe that intervention in the existing regulation is inevitable.
- unausweichlichEs gibt verschiedene Gründe, warum dieses Scheitern unausweichlich ist. There are several reasons why this failure is inevitable. Die Liberalisierung ist sicher unausweichlich, sie muss kommen. Liberalisation is certainly inevitable; it has got to come. Das ist ebenso notwendig wie unausweichlich. That is both necessary and inevitable.
- unumgänglichHerrn Gbagbos Ausreise ist daher unumgänglich. Mr Gbagbo's departure is therefore inevitable. Dieser Prozess wird schmerzhaft sein, er ist jedoch unumgänglich. The process will be painful, but it is inevitable. Ein Verbot des Vertriebs dieser Tierart scheint nun unumgänglich. The ban on marketing it now seems inevitable.
- unvermeidbarIst das ein unvermeidbarer Prozess? Is this an inevitable process? Müllverbrennung ist nicht unvermeidbar. Incineration is not inevitable. Diese Tragödie war leider nicht unvermeidbar. This tragedy was not, unfortunately, inevitable.
- unweigerlichTschetschenien spielt in dieser Debatte unweigerlich eine große Rolle. It is inevitable that Chechnya looms large over this debate. Dadurch wird unser Parlament unweigerlich zu einem Abstimmungsclub. Parliament is becoming a voting parlour, and this is the inevitable consequence.
- zwangsläufigNun folgt zwangsläufig das Vermittlungsverfahren. Conciliation will now be inevitable. Alles Weitere wird sich dann zwangsläufig daraus ergeben. The rest will follow as an inevitable consequence. Zwangsläufig werden ganze Küstenstriche verschwinden. The disappearance of whole swathes of coastline is inevitable.
Definition für inevitable
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc