Deutsch-Englisch Übersetzung für welche

which
uk
us
Which manufacturers would suffer, and which benefit? Welche Gewerbezweige werden dadurch benachteiligt und welche begünstigt? Which are these safe countries? Welches sind die sicheren Länder? Which steps will they take next? Welche Schritte sind als Nächstes geplant?
what
uk
us
What courage and determination. Welch Mut, welche Entschlossenheit. What country, what hospital, what specialist? Welches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? What policies and at what level? Welche und bis zu welchem Grad?

ones
us
We can discuss which claims can be allowed and which ones not. Wir können darüber reden, welche Angaben zulässig sein sollen und welche nicht. Industry will then have to decide the ones it wants. Dann muß die Industrie entscheiden, welche sie will.
some
us
We are identifying some funds for this. Zurzeit prüfen wir, welche Mittel dafür verwendet werden können. What problems does it create for some Member States? Welche Probleme verursacht Dublin II für manche Mitgliedstaaten? They also clarify the eligibility of some civil society actors. Sie stellen auch klar, welche Akteure der Zivilgesellschaft in Frage kommen.