Deutsch-Englisch Übersetzung für verwirrend
- baffling
- bewilderingI consider two points to be utterly bewildering. Ich finde zwei Punkte sehr verwirrend. Mr President, the events of the past 24 hours in Côte d'Ivoire have been bewildering. Herr Präsident, es ist verwirrend, was in den letzten 24 Stunden in Côte d'Ivoire geschehen ist. The reaction from the PPE-DE and the industry is simply bewildering if we stop and think about the state of the environment and nature. Die Reaktion der PPE-DE und der Industrie ist schlichtweg verwirrend, wenn wir über den Zustand der Umwelt und der Natur nachdenken.
- bothersome
- confusingThe last time you did this it was rather confusing. Das war beim letzten Mal wirklich sehr verwirrend. These are tough and confusing times. Dies sind harte und verwirrende Zeiten. I know this is slightly confusing, but it is a confusing directive! Ich weiß, das ist ein wenig verwirrend, aber die ganze Richtlinie ist verwirrend!
- dazzling
- distractingIt is too serious an issue for distracting and divisive solo runs on taxation issues which are clearly in the domain of unanimity and national governments. Das Thema ist zu ernst für verwirrende und entzweiende Alleingänge zur Steuerfragen, die ohne Zweifel Einstimmigkeit erfordern und in den Entscheidungsbereich der nationalen Regierungen fallen.
- mind-bogglingFaced with a mind-boggling selection of special-purpose shampoos, he gave up and simply purchased something inexpensive with a pleasant fragrance
- misleadingI am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification. Ich bin deshalb gegen jede Form von verwirrender Kennzeichnung und Verfälschung. These labels have, until now, been unregulated, confusing and often misleading. Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend. I can only urge the Federal Institute to withdraw this misleading and indefensible claim. Ich kann hier dieses Bundesinstitut nur auffordern, diese die Menschen verwirrende, unhaltbare Behauptung zurückzunehmen.
- mistakable
- puzzlingThe sentence is puzzling in that over 30 years after the fall of the Khmer Rouge regime, very many of the leaders of the regime in Cambodia still have not been tried. Das Urteil ist verwirrend, denn über 30 Jahre nach dem Fall des Regimes der Roten Khmer wurden sehr viele der Führer des Regimes in Kambodscha noch immer nicht vor Gericht gestellt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc