Deutsch-Englisch Übersetzung für uneinigkeit

disagreement
us
Our disagreement with you is about policy. Bei unserer Uneinigkeit geht es um Politik. Within the delegation there is deep disagreement. Innerhalb der Delegation besteht weitgehende Uneinigkeit. Agreement and disagreement cross political divides. Einigkeit und Uneinigkeit gibt es quer über die politischen Unterschiede hinweg.
discord
us
The current conflict is an expression of discord within it. Der aktuelle Konflikt ist Ausdruck seiner internen Uneinigkeit. We cannot allow ourselves, the European Union, to be left behind in discord and indecision. Wir können es uns als Europäische Union nicht erlauben, in Uneinigkeit und Unentschlossenheit zurückgelassen zu werden. This has gone hand in hand with efforts aimed at sowing discord among European Union Member States. Dies ging einher mit den Bemühungen, Uneinigkeit zwischen den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union zu säen.

discordance
disunion
disunityThe first is the disunity of the European Union. Das Erste ist die Uneinigkeit der Europäischen Union. Disunity, delay and weakness can set the Balkans alight. Uneinigkeit, Verzögerungen und Schwäche können den Balkan in Brand setzen. Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity. Auch wenn jeder Uneinigkeit vorhergesagt hatte, konnten wir dennoch eine Einigung erzielen.
divisiveness

Wörterbuch