Deutsch-Englisch Übersetzung für trost

comfort
us
However, I take little comfort from this. Das ist jedoch nur ein schwacher Trost. That is of no comfort to the UK, rebate or no. Das ist für Großbritannien kein Trost, Ausgleich hin oder her. This can sometimes be comforting in this House. Das ist manchmal ein Trost in diesem Haus.
consolation
us
These cannot be seen as a consolation. Das kann sicher nicht als Trost angesehen werden. We are in pretty good company on this, if that is any consolation. Wir befinden uns in dieser Hinsicht in ziemlich guter Gesellschaft, falls das irgendein Trost ist. This regulation has a mere three-year lifespan: what a consolation! Diese Verordnung hat nur eine Laufzeit von drei Jahren: Welch ein Trost!

solace
us
We need to give them solace. . Wir müssen ihnen Trost spenden. . Therefore, ladies and gentlemen, we can take solace in the satisfaction of knowing that we will be well represented in the future. Deshalb, meine Damen und Herren, ist die Genugtuung zu wissen, daß wir in der Zukunft gut vertreten sein werden, ebenfalls ein Trost. You cannot put a monetary value on emotional solace.
balsamClassical music is a sweet balsam for our sorrows
balm
us
There is a balm in Gilead... (SpiritualClassical music is a sweet balm for our sorrows.