Deutsch-Englisch Übersetzung für südost

south-eastWe are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south-east Asia. Wir sind für Kontakte mit Vietnam, und wir sind für Wirtschaftskontakte mit Südost-Asien. If yesterday Europe’s security was linked to developments to the east, today it depends on the southern and south-eastern dimension. Während die Sicherheit Europas gestern an die Entwicklung im Osten gebunden war, hängt sie heute von der Süd- und Südost-Dimension ab. Targets for accessing drinking water have already been met in four regions - Northern Africa, Latin America and the Caribbean, East Asia and South-Eastern Asia. In vier Regionen - in Nordafrika, in Lateinamerika und der Karibik, Ostasien und Südostasien - sind die Ziele für den Zugang zu Trinkwasser bereits erreicht worden.
southeastMr President, Commissioner, Mr Zappalà, some 10 years ago, I sat on the municipal council in Eindhoven, in the southeast of Brabant, which is a technology region. Herr Präsident, verehrter Herr Kommissar, sehr geehrter Herr Zappalà! Vor rund 10 Jahren war ich Mitglied des Gemeinderats in Eindhoven, Südost-Brabant, einer Technologieregion.

Wörterbuch