Deutsch-Englisch Übersetzung für stipendium

scholarshipThis would be a great help, and in some ways an extension of the scholarships and financial assistance we offer for them to come here and study in our countries. Das wäre eine große Hilfe und in gewisser Weise eine Verlängerung des Stipendiums und der finanziellen Unterstützung, die wir ihnen anbieten, damit sie hierher kommen und in unseren Ländern studieren. We plan a scholarship programme for this purpose, which will provide, in particular, postgraduate grants for women, with the object of accelerating development in this area. Wir haben ein eigenes Stipendium-Programm geplant, das vor allem -Stipendien für Frauen vorsieht, damit es in diesem Bereich eine verstärkte Entwicklung geben wird.
stipendMy stipend for doing public service is barely enough to cover living expenses.

grant
us
Currently, it is estimated that only 4% of European students receive an Erasmus grant during their studies. Gegenwärtig schätzt man, dass nur 4 % der europäischen Studenten während ihres Studiums ein Erasmus-Stipendium erhalten. However, they also tell me that the grants are too small. Aber sie sagen mir auch alle, dass das Stipendium zu gering ist. I have asked the ministers to make sure that a larger grant is given to the poorest students. Ich habe die Minister gebeten, Maßnahmen einzuleiten, damit den am wenigsten begüterten Studierenden ein höheres Stipendium gewährt wird.

Wörterbuch