Deutsch-Englisch Übersetzung für schulterzucken

shrug
us
Why is it that with increasing pressure on farm spending, any real chance to reform the CAP is greeted with a shrug of indifference in this Chamber? Wie kommt es, dass in diesem Plenum mit zunehmendem Druck auf die Agrarausgaben jeder reellen Chance auf Reformierung der GAP mit einem gleichgültigen Schulterzucken begegnet wird? He dismissed my comment with a shrug.I asked him for an answer and he just shrugged.