Deutsch-Englisch Übersetzung für schema

scheme
us
That is the scheme we have operated for 2007. Das war unser Schema für 2007. Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (debate) Verordnung über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (Aussprache) The current scheme was adopted in 2008 under the consultation procedure. Das derzeitige Schema wurde im Jahr 2008 nach dem Konsultationsverfahren angenommen.
patternThese patterns are always the same. Diese Muster laufen immer nach demselben Schema ab. If nothing concrete is done, Russia will not only never release Georgia from its hold, but will also follow the same pattern elsewhere. Wenn keine konkreten Schritte unternommen werden, wird Russland Georgien niemals loslassen, sondern auch andernorts nach dem gleichen Schema verfahren. Mr President, I will reply to Mr Imbeni that all States are dealt with in exactly the same way, on the basis of the same pattern of reasoning, in defining the conditions. Herr Präsident, ich kann Herrn Imbeni sagen, daß alle Staaten bei den Prognosen vollkommen gleich behandelt werden, nach dem gleichen Schema.

plan
us
The plans for many important buildings were once publicly availableHe didnt really have a plan; he had a goal and a habit of controlSeen in plan, the building had numerous passageways not apparent to visitors
schema
us
schematicIll have to study the schematics for the new integrated circuit before I can create a good layout.