Deutsch-Englisch Übersetzung für scheiß drauf

fuck thisI was going to enter the competition, but thought, "Fuck this; nobodys going to know whether I did it or not."Fuck this; I refuse to get you a game for this upcoming holiday because you behaved like an asshole this week.
screw thisI wanted to have a playdate today, but screw this, we could reschedule it for tomorrowScrew this—I’m not buying you a new phone this weekend because of your annoying bitches in public!

what the hellWhat the hell is going on?It’s expensive, but what the hell, you only live once.Surprisingly, dieters ate more ice cream after eating a large milkshake than after eating a small one. Dr. Polivy calls this the “What the hell” effect, which she describes as thinking “What the hell, my diet’s already broken, so I might as well eat everything in sight.”

Wörterbuch