Deutsch-Englisch Übersetzung für rapsöl

rapeseed oilIn recent days, the Commission has approved excise relief for a bio-ethanol pilot project in Ireland using rapeseed oil and I particularly welcome that. Kürzlich hat die Kommission eine Entlastung bei den Verbrauchssteuern für ein Bioethanol-Pilotprojekt in Irland genehmigt, bei dem Rapsöl eingesetzt wird, und ich begrüße das ausdrücklich. In our country, that is, in Poland, the government has recently imposed additional taxes on farmers who produce rapeseed oil for their own use and add it to fuel. In unserem Land, in Polen also, hat die Regierung unlängst zusätzliche Steuern für Landwirte eingeführt, die Rapsöl für den Eigenverbrauch herstellen und es dem Kraftstoff beimischen.
canola oil

rape oilGiven our experiences with rape oil and methylated spirit, we in Spain are very conscious of how dreadful the mental consequences can be. Wir in Spanien wissen aufgrund unserer Erfahrungen mit den durch Rapsöl oder Methylalkohol verursachten Krankheiten, wie schrecklich die psychischen Schäden sein können.

Wörterbuch