Deutsch-Englisch Übersetzung für rache

revenge
us
Violence begets violence, and revenge begets revenge. Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. It is not a matter of revenge, but justice must be done. Es geht nicht um Rache, aber der Gerechtigkeit muss Genüge getan werden. (Applause) Mr Samland, if you are accusing us of seeking revenge ... (Beifall) Herr Samland, wenn Sie uns der Rache bezichtigen...
vengeance
us
The death penalty is not justice but vengeance! Die Todesstrafe ist keine Gerechtigkeit, sondern Rache! In the emotion, pain and fury of the agreements, it was impossible to break the vicious circle of blood and vengeance. Bei der Erregung und dem Leid, die herrschten, und den noch wütenden Kampfhandlungen war es nicht möglich, den Teufelskreis von Blut und Rache zu durchbrechen.

paybackThey beat us last year, so this years win was payback.
retaliationWhy, then, call it ALTHEA, after a mythological woman associated with blood, retaliation and vengeance, and who ends up taking her own life? Warum also ALTHEA? Eine mythologische Frauenfigur umgeben von Blut, von Rache, von Revanche, die schließlich selbst im Selbstmord endet.
revanche