Deutsch-Englisch Übersetzung für mäßigen

control
us
With a simple remote, he could control the toy truckThe government has complete control over the situation
curbRestricting spending is common sense, as is demanding that the Council curb the increase in administrative costs. Die Beschränkung der Ausgaben sowie die Forderung an den Rat, die Erhöhung seiner Verwaltungsausgaben zu mäßigen, entsprechen dem gesunden Menschenverstand. Curb your dog

moderateIs that a level consistent with moderate consumption? Ist dies ein Level für mäßigen Konsum? And so the moderate sum of 167 million will stand until 2004. So bleibt es bei den mäßigen 167 Millionen bis 2004. However, I should perhaps be more moderate in my views tonight. Doch vielleicht sollte ich meine Ansichten heute Abend etwas mäßigen.
restrain
us
But you never speak of restraining the income of shareholders that is infinitely higher from the outset and which increases shockingly every year. Es ist niemals davon die Rede, die Einkommen der Aktionäre zu mäßigen, die von Anfang an ungleich viel höher sind und Jahr für Jahr weiter steigen. I am being very restrained in my use of language when I say that we greatly regret the way that the Prime Minister of Israel behaved towards the visitors from the European Union. Wir bedauern sehr - und ich will mich in meinen Worten sehr mäßigen -, wie sich der israelische Ministerpräsident gegenüber den Besuchern aus der Europäischen Union verhalten hat. He was restrained by the straight jacket.
temper
us
to have a good, bad, or calm temperto have a hasty temperHe has quite a temper when dealing with salespeople

Wörterbuch