Deutsch-Englisch Übersetzung für kritik

critique
us
Bob liked most of my presentation, but offered three minor critiquesI want you to critique this new idea of mine
criticism
us
Frankly, I do not share these criticisms. Offen gesagt, ich teile diese Kritik nicht. I fundamentally disagree with this type of criticism. Ich wehre mich vehement gegen diese Art von Kritik. However, that is not meant to be a criticism of her. Das ist jedoch nicht als Kritik an ihr gemeint.

review
us
It is, therefore, vital that the EU Member States being reviewed lead the way with frank critiques of their human rights records. Daher ist es unabdingbar, dass die zu überprüfenden EU-Mitgliedstaaten mit offener Kritik an ihrer Menschenrechtssituation vorangehen. Lastly, we regret the fact that Mr Barroso acted as host to Mr Wolfowitz during the time when the latter's post at the head of the World Bank was under review. Schließlich und endlich bedauern wir, dass Präsident Barroso Herrn Wolfowitz während der Zeit empfangen hat, als dessen Posten an der Spitze der Weltbank in der Kritik war. I need to make a review of the book before I can understand it