Deutsch-Englisch Übersetzung für kandidieren

  • run
    us
    This is against the background of Robert Mugabe's announcement that he may now run for office again. Im Hintergrund steht da auch die Ankündigung von Mugabe, nun möglicherweise noch einmal zu kandidieren. As Ms Beer said, if 7 000 candidates can run for 290 seats, too many candidates have already been rejected. Wie Frau Beer sagte, wurden, wenn für die 290 Sitze 7 000 Bewerber kandidieren können, bereits zu viele Kandidaten abgelehnt. They are shirkers, and should give some thought to whether they wish to run for the European Parliament once again. Das sind Schwänzer, und sie sollen sich überlegen, ob sie noch einmal für das Europäische Parlament kandidieren.
  • be a candidateI shall not be a candidate myself, so I speak without a personal interest in the matter. Ich selbst werde nicht mehr kandidieren, und daher geht es hier auch nicht um persönliche Interessen. I must apologise for making such a long speech, but this is my last appearance in this House, as I will not be a candidate in the European elections. Ich möchte mich für meine lange Ansprache entschuldigen, aber dies ist mein letzter Auftritt in diesem Hause, da ich zu den Europa-Wahlen nicht kandidieren werde.
  • contest
    us
    In fact, during all this time, Captain Dadis Camara, who assumed power, has promised that he will drop out of the contest and not present himself as a candidate. Tatsächlich hat Hauptmann Dadis Camara, der die Macht übernommen hat, die ganze Zeit über versprochen, dass er sich zurückziehen und nicht kandidieren wird. no contestThe child entered the spelling contest
  • run forThis is against the background of Robert Mugabe's announcement that he may now run for office again. Im Hintergrund steht da auch die Ankündigung von Mugabe, nun möglicherweise noch einmal zu kandidieren. As Ms Beer said, if 7 000 candidates can run for 290 seats, too many candidates have already been rejected. Wie Frau Beer sagte, wurden, wenn für die 290 Sitze 7 000 Bewerber kandidieren können, bereits zu viele Kandidaten abgelehnt. They are shirkers, and should give some thought to whether they wish to run for the European Parliament once again. Das sind Schwänzer, und sie sollen sich überlegen, ob sie noch einmal für das Europäische Parlament kandidieren.
  • stand
    us
    We now find that the Patriarch has been put under pressure not to stand. Nunmehr stellen wir fest, dass der Patriarch unter Druck gesetzt wurde, nicht zu kandidieren. For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election. Aus dem gleichen Grund sind lettische Staatsbürger nicht berechtigt, bei Wahlen zu kandidieren. I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House. Ich weiß, dass Frau Read nicht wieder für dieses Hohe Haus zu kandidieren beabsichtigt.

Mehr anzeigen

Häufigste Anfragen

stornieren kirje pulla lounas ottaa ole hyvä vastaanottaa usein aika kuolinpesä zuletzt valmis pieru muskelkater suuri nopeasti sinun ongelma kaappi matkustaa einfach anteeksi Rechnung nainen outlet Liebling bestätigen Betrag viettää Besinnung

Beliebte Wörterbücher

Deutsch-EnglischDeutsch-FranzösischSpanisch-DeutschRussisch-DeutschDeutsch-HolländischDeutsch-Polnisch

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc