Deutsch-Englisch Übersetzung für irgendwann

eventually
us
Eventually this practice will catch up with us. Irgendwann holt uns das jedoch einmal ein. Perhaps the powers-that-be will eventually wake up and do more here. Vielleicht werden die Herrschaften irgendwann einmal wach und werden hier mehr tun. Free access will eventually come about, but much time will have been wasted in the interim. Der freie Zugang wird irgendwann kommen, aber bis dahin wird viel Zeit vergeudet worden sein.
one dayWill we, one day, have the will? Haben wir irgendwann auch den Willen? Let historians one day look at that. Damit sollen sich die Historiker irgendwann befassen. One day someone should explain the rules clearly to you. Man muß Ihnen wohl irgendwann einmal die Geschäftsordnung richtig erklären.

someday
sometimeThat money has to be paid for sometime. Irgendwann einmal müssen die Mittel ja aufgebracht werden. I just hope we do not get an elephant test sometime! Ich hoffe, jetzt kommt nicht irgendwann noch der Elefantentest! Sometime, the historic first amendment will surely come, but it should not be attempted now. Irgendwann wird die historische erste Änderung mit Sicherheit kommen, doch jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
somewhen

Wörterbuch