Deutsch-Englisch Übersetzung für insistieren

insist
us
I would just say that I am puzzled by the resolution's insistence on proportionality. Ich möchte einfach sagen, dass mir das im Entschließungsantrag zum Ausdruck gebrachte Insistieren auf Proportionalität ein Rätsel ist. In this respect, we also insist on the need to preserve linguistic diversity in Europe. In dieser Hinsicht insistieren wir auch auf der Notwendigkeit, die sprachliche Diversität in Europa zu erhalten. Mrs González, I too am sorry that I have to insist that you keep to the time laid down. Frau González, auch ich bedaure, insistieren zu müssen, daß Sie sich an die Zeit halten.