Deutsch-Englisch Übersetzung für heiß

hot
uk
us
Things will no doubt hot up then! Da wird es sicher heiß hergehen. I am told we will not have hot water. Wie ich erfahren habe, wird es kein heißes Wasser geben. We must take the hot air out of the EU's carbon footprint. Die heiße Luft muss aus der Klimabilanz der EU heraus.
warm
us
Gentlemen, a warm welcome to you. Meine Herren, ich heiße Sie herzlich willkommen. Once again, I warmly welcome you all. Ich möchte Sie alle noch einmal herzlich willkommen heißen. I extend a very warm welcome to all of you. Ich heiße Sie alle sehr herzlich willkommen.

fervent
fine
us
A word on the fines, in other words Amendment 5 to the regulations. Noch kurz etwas zu den Geldbußen, das heißt zu Änderungsantrag 5 zu dieser Verordnung. The ambitions are fine, but we want facts and we expect to see them at the end of the French Presidency. Wir heißen die Absichten gut, aber wir wollen Tatsachen. Wir hoffen, sie am Ende der französischen Vorsitzperiode zu sehen. This does not, however, mean that everything is fine and that no criticisms should be made. Das heißt jedoch nicht, dass alles in Ordnung wäre und nicht auch Kritik erhoben werden müsste.
fit
us
There are no one-size-fits-all solutions, but, as they say in the X-Files: the truth is out there! Es gibt keine Patentrezepte, doch wie heißt es so schön in „Akte X“: „Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.“ How does this fit in with respect for the Charter of Fundamental Rights, for instance, which states in Article 1 that ‘Human dignity is inviolable. Wie passt das z. B. mit der Respektierung der Charta der Grundrechte zusammen, wo es in Artikel 1 heißt „Die Würde des Menschen ist unantastbar. You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fit
hornyThat girl makes me feel horny
salacious
swelteringThe day was sweltering, so Lauren put on the shortest pair of shorts she could find and went to get ice-cream with her friend Rob.