Deutsch-Englisch Übersetzung für gewohnt

habitual
us
Her habitual lying was the reason for my mistrustProfessor Franklein took his habitual seat at the conference tableHe’s a habitual chain-smoker
accustomedMost countries today are accustomed to having their seed crop certified mainly by public bodies. Wir sind es heute in den meisten Ländern ja gewohnt, daß die Anerkennung von Saatgut überwiegend durch die öffentliche Verwaltung vorgenommen wird. The standards which are found there are far different from those to which we are accustomed in Europe. Der Standard ist weit von dem, was wir hier in Europa gewohnt sind, entfernt. The Commission is proposing a different set of budget headings from those to which we are so accustomed. Die Kommission schlägt uns nämlich vor, unseren Haushalt mit anderen Überschriften zu versehen als denjenigen, die wir so gewohnt sind.

inhabited
used to
us
This is the best way because it is what the animals are used to. Das ist der beste Weg, weil das die Tiere gewohnt sind. What we have become used to is disappearing; things are changing. Gewohntes verschwindet, verändert sich. Everyone is used to downloading content from the net free of charge. Man ist ja gewohnt, im Netz Inhalte kostenlos herunterzuladen.
wont
us
As is his wont, he has answered as meticulously and thoroughly as we have come to expect. Wie wir es von ihm gewohnt sind, hat er mit der Bestimmtheit und Ausführlichkeit geantwortet, die wir alle kennen. He awoke at the crack of dawn, as was his wontHe is wont to complain loudly about his job

Wörterbuch