Deutsch-Englisch Übersetzung für gehörig

belong
us
It is clear enough that Georgia - both the elites and society - see the country as belonging to Europe. Es ist absolut deutlich, dass Georgien - die Elite des Landes wie die Gesellschaft - sich zu Europa gehörig fühlt. Where does this document belong?You don’t belong here — get out
due
us
The left-wingers in this House, though, also bear their due share of responsibility for the failures to date. Aber auch die linke Seite dieses Hauses trägt ein gehöriges Maß an Mitverantwortung an dem bisherigen Scheitern. Mr President, the Liberal Group believes - with all due respect to yourself, Minister - that the Council of Ministers is looking foolish once again. Herr Präsident! Nach Ansicht der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas hat sich der Ministerrat - ich bitte um Entschuldigung, Herr Minister - wieder einmal ganz gehörig blamiert. He is due four weeks of back pay

proper
us
The Railways Agency must also have enough powers to be able to execute its tasks properly. Zudem muss die Eisenbahnagentur mit hinreichenden Befugnissen ausgestattet sein, damit sie ihre Aufgaben gehörig erfüllen kann. the proper time to plant potatoesa very proper young lady