Deutsch-Englisch Übersetzung für gegenwärtig

current
us
That is the current situation. Dies ist die gegenwärtige Situation. The current system is bankrupt. Das gegenwärtige System ist bankrott. We are currently in alert phase 3. Gegenwärtig ist Alarmstufe 3 ausgerufen.
presentWe see nothing of that at present. Davon ist gegenwärtig nichts zu spüren. The present crisis is very deep, however. Die gegenwärtige Krise ist jedoch äußerst ernst. The reverse is true at present. Gegenwärtig ist das Gegenteil der Fall.

actual
us
the actual cost of goods; the actual case under discussionThe actual government expenses dramatically exceed the budgetBravo Six Actual, this is Charlie One. Come in, over. (The radio operator is requesting to speak to the commander of the unit under the call sign "Bravo Six
at presentWe see nothing of that at present. Davon ist gegenwärtig nichts zu spüren. The reverse is true at present. Gegenwärtig ist das Gegenteil der Fall. This is not the case at present. Dies ist gegenwärtig nicht der Fall.
currently
us
We are currently in alert phase 3. Gegenwärtig ist Alarmstufe 3 ausgerufen. It is currently murdering Tibetans. Gegenwärtig mordet es tibetische Bürger. We are currently in the third phase. Gegenwärtig befinden wir uns in der dritten Phase.
existing
us
nowadays
us
Nowadays, taxpayers often have to subsidise industry and farming. Gegenwärtig werden Industrie und Landwirtschaft oftmals von den Steuerzahlern subventioniert. Nowadays, approximately 350 000 premature deaths a year are linked to air pollution. Gegenwärtig stehen nahezu 350 000 vorzeitige Todesfälle pro Jahr im Zusammenhang mit der Luftverschmutzung. As regards fisheries, nowadays there is no access for European boats to South African waters. In der Fischerei haben europäische Schiffe gegenwärtig keinen Zugang zu südafrikanischen Gewässern.
of today