Deutsch-Englisch Übersetzung für fungieren

act
us
It has offered to act as a focal point. Es hat angeboten, als Kontaktstelle zu fungieren. We must act as the guarantor of those rights. Wir müssen als Garant dieser Rechte fungieren. In fact, Community funding will act as a catalyst. Die Gemeinschaftsfinanzierung wird als Katalysator fungieren.
act asIt has offered to act as a focal point. Es hat angeboten, als Kontaktstelle zu fungieren. We must act as the guarantor of those rights. Wir müssen als Garant dieser Rechte fungieren. In fact, Community funding will act as a catalyst. Die Gemeinschaftsfinanzierung wird als Katalysator fungieren.

function
us
These partnerships often function solely as a forum. Diese Partnerschaften fungieren häufig nur als Forum. In this respect, Europe should function as a driving force. Europa muss dabei als Motor fungieren. This body would function as an early warning system designed to bring any problems arising to a speedy resolution. Dieses Gremien könnte als Frühwarnsystem fungieren, das alle sich abzeichnenden Probleme zügig löst.
function asIn this respect, Europe should function as a driving force. Europa muss dabei als Motor fungieren. This body would function as an early warning system designed to bring any problems arising to a speedy resolution. Dieses Gremien könnte als Frühwarnsystem fungieren, das alle sich abzeichnenden Probleme zügig löst. Because public procurement contracts can, I believe, increase demand and function as a remedy to market vacuums and failures. Weil öffentliche Aufträge meiner Meinung nach die Nachfrage steigern und als Heilmittel für Defizite und Misserfolge des Marktes fungieren können.