Deutsch-Englisch Übersetzung für fernsehgerät

television
uk
us
Young people spend a lot of time in front of television screens or computer monitors. Junge Menschen verbringen viel Zeit vor dem Fernsehgerät oder dem Computer. We would like there to be sofas, bars, high quality restaurants and televisions on trains. Deshalb wünschen wir uns Sofas, Bars, gehobene Restaurants und Fernsehgeräte in den Zügen. The television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels. Mit dem Fernsehgerät in unserem Büro können wir, glaube ich, 36 Programme empfangen.
television setThe television sets in our offices can, I believe, receive 36 channels. Mit dem Fernsehgerät in unserem Büro können wir, glaube ich, 36 Programme empfangen. This sector also plays a crucial social and cultural role, because almost every European household boasts a television set. Außerdem spielt dieser Sektor eine ganz entscheidende gesellschaftliche und kulturelle Rolle, denn schließlich besitzen fast alle europäischen Haushalte ein Fernsehgerät. I believe that floods are truly a major environmental issue; we need only turn on our television sets to realise that they are happening more and more frequently. Ich glaube, dass Hochwasser wirklich eines der bedeutenden Umweltthemen ist; man braucht nur sein Fernsehgerät aufzudrehen, so weiß man, dass dieses Phänomen leider zunimmt.

tellyNot much on telly tonight, as usual!Weve got a new flat-screen telly.Im staying at the telly this weekend.
TVWhen the Commission introduced customs duties on TV sets, consumers had to pay SEK 2.00 for every krona earned by the industry. Als die Kommission Zölle auf Fernsehgeräte einführte, mussten die Verbraucher für jede Schwedische Krone, die die Industrie verdiente, 2,00 Kronen bezahlen. Different makes of hairdryers, electrical toothbrushes, hand blenders, kettles, TV sets etc., hardly differ in terms of recyclability. Verschiedene Haartrockner, elektrische Zahnbürsten, Stabmixer, Wasserkocher, Fernsehgeräte usw. unterscheiden sich kaum hinsichtlich der Möglichkeit, sie wiederzuverwenden. It turns out, of course, that boys have more TV sets, more PCs in their rooms etc. Perhaps we should begin with ourselves. Natürlich haben Jungen in ihren Zimmern mehr Fernsehgeräte, mehr Computer usw. Wir sollten also vielleicht bei uns selbst anfangen.
TV setWhen the Commission introduced customs duties on TV sets, consumers had to pay SEK 2.00 for every krona earned by the industry. Als die Kommission Zölle auf Fernsehgeräte einführte, mussten die Verbraucher für jede Schwedische Krone, die die Industrie verdiente, 2,00 Kronen bezahlen. It turns out, of course, that boys have more TV sets, more PCs in their rooms etc. Perhaps we should begin with ourselves. Natürlich haben Jungen in ihren Zimmern mehr Fernsehgeräte, mehr Computer usw. Wir sollten also vielleicht bei uns selbst anfangen. Different makes of hairdryers, electrical toothbrushes, hand blenders, kettles, TV sets etc., hardly differ in terms of recyclability. Verschiedene Haartrockner, elektrische Zahnbürsten, Stabmixer, Wasserkocher, Fernsehgeräte usw. unterscheiden sich kaum hinsichtlich der Möglichkeit, sie wiederzuverwenden.