Deutsch-Englisch Übersetzung für fernsehsender
- channel1. The Radio Caracas TV Channel in Venezuela 1. Der Fall des Fernsehsenders RCTV in Venezuela1. The Radio Caracas TV Channel in Venezuela (vote) 1. Der Fall des Fernsehsenders RCTV in Venezuela (Abstimmung)I refer, Mr Rehn, to the Top Channel television network, which is being hampered in its operation by the Albanian authorities. Und damit, Herr Rehn, meine ich den Fernsehsender Top Channel, der durch die albanischen Behörden in seiner Arbeit behindert wird.
- telestation
- television channelA good example of this is the television channel , which is popular amongst European Muslims. Ein gutes Beispiel dafür ist der Fernsehsender „Al Manar“, der sich unter Moslems in Europa großer Beliebtheit erfreut. In fact, we were all seriously defamed by a broadcast on 13 October last on a Dutch television channel, NCRV. Wir alle sind durch eine Sendung des niederländischen Fernsehsenders NCRV vom 13. Oktober dieses Jahres aufs schlimmste diffamiert worden. In 1989, when the first text was adopted, there were only about 50 television channels in Europe. Als im Jahr 1989 der erste Text verabschiedet wurde, gab es nur etwa 50 Fernsehsender in Europa.
- television stationThis rabble effectively terrorises independent television stations. Und dieses "Ungetüm" terrorisiert die unabhängigen Fernsehsender. 82% of radio and television stations belong to private companies. 82 % der Rundfunk- und Fernsehsender befinden sich in der Hand privater Unternehmen. Added to this are the attempts to pressurise and manipulate the public television station. Hinzu kommen noch die Versuche, den öffentlichen Fernsehsender unter Druck zu setzen und zu manipulieren.
- television transmitterA conference was being held there on organized crime and just as it was taking place a television transmitter was attacked by police or paramilitary forces. Es gab dort einen Kongreß zur organisierten Kriminalität, und genau als dieser Kongreß stattfand, wurde ein Fernsehsender polizeilich oder paramilitärisch gestürmt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc