Deutsch-Englisch Übersetzung für farce

farce
uk
us
A paper this short is a farce. Dieses Papier in dieser Kürze ist eine Farce! But the previous one was a farce. Aber die vorhergehende war eine Farce. Today's vote on the Motion of Censure was a farce. . Die heutige Abstimmung über den Misstrauensantrag war eine Farce.
charadeWhat we are now seeing is a charade of justice. Wir werden derzeit Zeugen einer juristischen Farce. He goes through the charade only. Er veranstaltet lediglich eine Farce. I suspect that most of all, the German taxpayer will not put up with this expensive charade for very much longer. Ich vermute, dass vor allem die deutschen Steuerzahler diese teure Farce nicht sehr viel länger mitmachen werden.

shamLadies and gentlemen, when are we going to stop this sham? Meine Damen und Herren, wann werden wir diese Farce aufgeben? Mr President, the trial conducted against 140 citizens in Equatorial Guinea is a sham that the European Union cannot keep quiet about. Herr Präsident, der Prozess, der in Äquatorialguinea gegen 140 Bürger geführt wurde, ist eine Farce, zu der die Europäische Union nicht schweigen darf. The whole thing is a sham - this bogus hypothesis, this ridiculous nonsense that man-made CO2 is causing global warming. Das Ganze ist eine Farce - diese Schwindelhypothese, dieser lächerliche Nonsens, dass künstliches CO2 eine globale Erwärmung verursacht.
travestyThe whole thing was a travesty! Die ganze Sache war eine Farce! Second, let us not forget that the elections that have just taken place in Burma were really a farce, a travesty of democracy. Lassen Sie uns zweitens nicht vergessen, dass die Wahlen, die gerade in Birma stattgefunden haben, wirklich eine Farce, ein Zerrbild der Demokratie gewesen sind. It seems a travesty that all these words are being said and tributes paid in his absence. Es ist eine Farce, all diese Worte und Würdigungen in seiner Abwesenheit auszusprechen.