Deutsch-Englisch Übersetzung für einsehen

comprehend
us
examine
us
That is the starting point: unless you conquer the past, examine your own mistakes and look to the future, there is no way forwards. Das ist aber der Ansatzpunkt: ohne Vergangenheitsbewältigung, Einsehen der eigenen Fehler und in die Zukunft schauen, kann es kein Vorwärts geben. I applied to Mr Kinnock' s office so as to be able to study the letter before the debate, but I was told that I could possibly get to examine it after the debate. Ich habe mich an Herrn Kinnocks Büro gewandt, um vor der Diskussion Einblick in den Brief zu bekommen, aber da erhielt ich die Auskunft, dass ich ihn möglicherweise nach der Diskussion einsehen könne. He examined the crime scene for clues

have a look at
look intoFor example, he may look into the files of yourself, Madam President, Mr Santer, President Hänsch, any Member of Parliament or member of the Commission, as he sees fit. Er kann z.B. nach eigenem Ermessen die Akten von Ihnen, Frau Präsidentin, Herrn Santer, Präsident Hänsch und jedem Mitglied des Parlaments und der Kommission einsehen. He looked into her eyes.If you are buying a new car, you might want to look into getting a hybrid or other high-efficiency vehicle.
realize
us
We should therefore realize that a common taxation policy is not politically workable. Wir müssen deshalb einsehen, daß eine gemeinsame Steuerpolitik politisch nicht durchsetzbar ist. We hope that China will come to realize that oppression does not work, either with Tibet or Xinjiang. Wir hoffen, daß China einsehen wird, daß Unterdrückung nicht funktioniert. Das gilt nicht nur für Tibet, sondern auch für Xinjiang. The tobacco industry and tobacco growers have to realize that they will have to turn to alternative crops. Die Tabakindustrie und die Tabakanbauer müssen einsehen, daß sie sich alternativen Anbaupflanzen zuwenden müssen.