Deutsch-Englisch Übersetzung für dran

get itIf you order the pizza, Ill go get it.If they arent getting it, explain it a different way.I thought it was hilarious, but she didnt get it.
get what's coming to oneI hope that creep gets whats coming to him, and soon!

up
us
Here the Commission is on the point of gambling away the substantial amount of trust which has been built up. Die Kommission ist drauf und dran, hier ein großes Vertrauenskapital zu verspielen. In many respects we have therefore caught up and are no later in the proceedings than we would have been in normal proceedings. In vielerlei Hinsicht haben wir also aufgeholt und sind in unserem Verfahren nicht später dran, als wir bei einem normalen Verfahren gewesen wären. Mr President, I note with some surprise that I am bringing up the rear, despite having been the first to request the floor in writing. Herr Präsident, ich nehme mit einiger Verwunderung zur Kenntnis, daß ich jetzt am Schluß dran komme, obwohl ich mich als erster schriftlich zu Wort gemeldet habe.

Wörterbuch