Deutsch-Englisch Übersetzung für deponieren

depose
us
A deposed monarch may go into exile as pretender to the lost throne, hoping to be restored in a subsequent revolution.After we deposed the claimant we had enough evidence to avoid a trial.
deposit
us
Specifically, a regional Agricultural Minister has ordered that dead cows be deposited in an open mine. Konkret hat ein regionaler Landwirtschaftsminister angeordnet, die toten Rinder in einem Tagebau zu deponieren. a mineral deposita deposit of seaweed on the shore

landfillThe introduction of new costings for landfills must get under way very soon in the Member States. Die Einführung der neuen Kostenberechnung für das Deponieren muß jetzt sehr schnell in den Mitgliedstaaten in Gang kommen. To achieve this and cut back the amount of biodegradable waste going into landfills, Mr Jackson's report contains important targets. Um das zu erreichen und tatsächlich das Deponieren von biologisch abbaubarem Abfall soweit wie möglich zu reduzieren, enthält der Bericht der Kollegin Jackson wichtige Zielsetzungen. First of all, I agree with the proposal that there should be prevention, then recovery, followed by recycling, incineration and finally landfill. Erstens bin ich einverstanden mit dem Vorschlag, daß wir vor allem auf Abfallvermeidung, dann auf Wiederverwendung und Verwertung und am Schluß erst auf Verbrennung und Deponieren setzen sollten.
lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
plant
us
The garden had a couple of trees, and a cluster of colourful plants around the borderThat guns not mine! Its a plant! Ive never seen it before!That guns not mine! It was planted there by the real murderer!